泰国陪读的中国母亲:寻不来桃源
去往机场的出租车开出去。“想不想爸爸?”叶子问。五岁的可乐点点头。不过,过一会儿女儿就开心起来,飞机上也一直欢笑。
飞机最终落地泰国清迈。之前,叶子一家去泰国旅游过两回,动了让女儿在泰国读幼儿园的心思之后,叶子又带着五岁的女儿去考察过一次。可乐一直喜欢泰国。用她的话来说,“一年四季都可以穿裙子,吃冰激凌”——但由妈妈陪着到这里住下,一直读书到初中毕业,又是另一回事,作为一个孩子,她可能还没想过以后。
叶子曾有过犹豫。她回忆,去泰国的国际幼儿园交学费的路上,她想过转身逃走,带女儿奔回老家。现在,在泰国断续做了两年多的陪读家长,她还不时地感到茫然。
泰国有一些国际学校及重视英语教学的“双语”中小学校可供挑选,学费相较国内便宜,课业氛围相对轻松,于是,一些中国家长放弃国内的事业,陪着孩子到当地就读。
不仅是希望孩子接受国际教育、早“走向世界”的愿景,在受访的母亲们眼里,她们的孩子都曾遇到不同程度的学习或心理障碍,不愉快的回忆揪着她们另寻他途——但出国获得暂时的缓解后,往往又遇新的困惑。
“减负”的母亲
叶子和可乐在清迈租了一栋联排别墅住,远离了国内簇新街道上的车水马龙,也远离了原本可以预料的死记硬背和“家校互动”。
她总是开车去接孩子。清迈的马路相对陈旧,弯弯绕绕,有一些狭窄的小巷,有一些路机动车道和人行道挤在一起。现在,女儿在泰国读了一年幼儿园,回国读了一年小学,再到泰国,读当地双语学校的“国际班”。学校下午四点放学,小朋友们结队走出来——往往是几个中国女生在一起。这是一种复杂的心态,叶子不喜欢清迈的几所国际学校,原因之一是有一些学校的中国学生比例达到近一半,她希望孩子有个完整些的英语环境。但如果把娃扔到全是外国孩子的环境里,她又会担心孩子不适应。
可乐读的是一所本地的双语学校“国际班”,“30%的课程用泰语”,在母亲的观察中,现在她可以在餐馆里和当地人用泰语对话,英语也溜得很。可乐的老师多半是欧美人,班级里有一半是泰国的本地孩子,另一半是“小留学生”,来自中国、日本与韩国。
可乐的泰语作业 本文图片均为受访者供图接上孩子,几个同校的中国母亲带着他们到附近的亲子餐厅里坐下。清迈有一部分是起伏平缓的山区,潺潺流着一些清澈的小溪,孩子们在餐厅的户外玩水、挖沙、喂小动物,有店员看护,母亲们可以安心在一旁聊家长里短。
她语言程度不够,不太和其他国家的家长交流。叶子和可乐的老师也不熟,她除了被老师主动找,几乎不会单独去找老师——从前在国内,有老师主动给叶子打电话,说孩子在课堂上跑神;叶子无奈地回:“我没有办法控制她不跑神。”老师紧追不舍:“你检查过她的家庭作业吗?”