BP公司在美印第安纳炼油厂最早可能本周中重启生产

　　路透社8月29日报道，熟悉BP公司（前称英国石油）工厂运作的消息人士29日表示，BP在恢复了因8月24日火灾而停工的电气和冷却水系统后，可能在本周开始重新启动其位于印第安纳州的日产43.5万桶的炼油厂。重启生产最早可能在本周中，也可能延至9月。

　　消息人士说，电力系统的损失导致炼油厂的冷却水系统瘫痪，使未受电力系统故障直接影响的装置停工。该炼油厂的一些装置已经开始冷循环，但将需要加热到可以达到1000华氏度（约538摄氏度）的操作温度。

　　据美联社，BP公司发言人克里斯蒂娜·奥迪绍（Christina Audisho）说，预计将在“未来几天”重新开放受灾设施。她说，该公司已经部署了所有可用资源，并正夜以继日地工作，以使怀廷（Whiting）炼油厂尽快安全地恢复正常运营。

　　石油价格信息服务机构的能源分析师汤姆-克洛扎（Tom Kloza）表示，未来几天，汽油价格可能仍会继续下滑。如果没有一个主要炼油厂停滞的话，价格可能会以比人们预期更慢的速度下降。